holgie
20 April 2026 18:1620.04.2026 18:16
Hello, my name is Holger Hirtes and I purchased a Rescue update last week. I wanted to ask if it's already activated. Regards, Holger
Hallo, mein Name ist Holger Hirtes und ich habe letzt Woche ein Rescue update gekauft. Jetzt wollte ich mal Fragen ob dieses schon freigeschaltet ist. Gruß, Holger
Fingolf
20 April 2026 18:4020.04.2026 18:40
What does the stability control say in your account?
If you can select it there, then yes.
Simply let the transmitter update it.
Stephan
Was sagt denn die Stabi in deinem Account?
Wenn du es dort auswählen kannst, dann ja.
Einfach dann über den Sender updaten lassen.
Stephan
holgie
20 April 2026 18:5520.04.2026 18:55
I did that. It probably hasn't been activated yet. But I don't understand why it's taking so long. I'll try again tomorrow. Thanks.
Das habe ich gemacht. Es ist bestimmt noch nicht freigeschaltet worden. Aber das es, solange dauert. Ich probiere es nochmal Morgen. Danke.
Fingolf
20 April 2026 19:3120.04.2026 19:31
If you've paid, it should be there immediately.
Otherwise, Eddi will have to take a look tomorrow.
Wenn du bezahlt hast, muss/sollte das direkt da sein.
Sonst muss Eddi morgen mal schauen.
holgie
20 April 2026 19:5020.04.2026 19:50
Yes, it's paid for. Mikado wrote around 1 p.m. that it was being processed. But the update isn't working yet.
Ja, bezahlt ist es. Mikado hat um ca 13 Uhr geschrieben das es bearbeitet wird. Aber Update funktioniert noch nicht
RV
20 April 2026 23:0120.04.2026 23:01
Please contact Eddi at service(at)mikado-heli.de regarding this. We do not have access to the accounting records to check.
regards (EN) / Gruss (DE)
Rainer Vetter
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Posting and answering - please use a PC and a standard keyboard. Answer all questions fully, take the needed time, don't forget probably requested attachments.
Für Posts und Antworten bitte einen PC und eine richtige Taststaur benutzen sowie alle Fragen vollständig abarbeiten. Nehmt Euch Zeit, beantwortet Rückfragen in Ruhe und vollständig.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Für Einzelkommunikation bitte ausschließlich Email verwenden! - PN, Messenger, Chat usw. werden nicht bearbeitet.
For single user communication please send a email only! PM, Messenger, Chat etc. won't be read.
Frag dazu bitte mal Eddi service(at)mikado-heli.de an. Wir haben hier keinen Zugriff auf die Buchhaltung zum nachsehen.
regards (EN) / Gruss (DE)
Rainer Vetter
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Posting and answering - please use a PC and a standard keyboard. Answer all questions fully, take the needed time, don't forget probably requested attachments.
Für Posts und Antworten bitte einen PC und eine richtige Taststaur benutzen sowie alle Fragen vollständig abarbeiten. Nehmt Euch Zeit, beantwortet Rückfragen in Ruhe und vollständig.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Für Einzelkommunikation bitte ausschließlich Email verwenden! - PN, Messenger, Chat usw. werden nicht bearbeitet.
For single user communication please send a email only! PM, Messenger, Chat etc. won't be read.
Eddi E. aus G.
21 April 2026 09:1821.04.2026 09:18
Good morning,
That was an advance payment; these will be manually activated after payment is received in one of our accounts.
As is often the case, I received a notification from accounting this morning; it's now taken care of, and a separate notification should have been sent in parallel.
Grüßle
Eddi
Born to fly ...
forced to work.
Guten Morgen,
das war 'ne Vorkasse, die werden manuell nach Zahlungseingang auf einem unserer Konten freigeschaltet.
Wie's so ist hatte ich heute früh die Benachrichtigung aus der Buchhaltung, ist jetzt erledigt, eine Benachrichtigung sollte parallel auch erfolgt sein.
Grüßle
Eddi
Born to fly ...
forced to work.
holgie
21 April 2026 11:0521.04.2026 11:05
Thank you very much, Eddi.
Vielen Dank, Eddi.