Okay, es mag offensichtlich sein, aber ich frage lieber nach, um ganz sicherzugehen, bevor ich die winzigen Plastiklaschen durchschneide.
Wenn man in die Oberseite der vorderen und hinteren Schirmzahnräder (Nr. 4524) schaut, die an den Enden des Drehmomentrohrs sitzen, befinden sich 2 kleine, einander gegenüberliegende Kunststoffvorsprünge, die verhindern, dass die Metallenden (Nr. 5037), die an jedem Ende sitzen, ganz durchgehen.
Kann jemand bestätigen, dass es sich lediglich um Gussgrate handelt, die abgeschnitten werden können?
Es sieht so aus, als ob die Spitze aus Streckmetall eigentlich genau durch das Ende der Kegelräder einrasten sollte, aber wenn ich die Laschen dran lasse, geht die Spitze des Drehmomentrohrs aus Metall nicht ganz durch.
Ich habe Bilder beigefügt, um es Ihnen zu zeigen.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Wenn man in die Oberseite der vorderen und hinteren Schirmzahnräder (Nr. 4524) schaut, die an den Enden des Drehmomentrohrs sitzen, befinden sich 2 kleine, einander gegenüberliegende Kunststoffvorsprünge, die verhindern, dass die Metallenden (Nr. 5037), die an jedem Ende sitzen, ganz durchgehen.
Kann jemand bestätigen, dass es sich lediglich um Gussgrate handelt, die abgeschnitten werden können?
Es sieht so aus, als ob die Spitze aus Streckmetall eigentlich genau durch das Ende der Kegelräder einrasten sollte, aber wenn ich die Laschen dran lasse, geht die Spitze des Drehmomentrohrs aus Metall nicht ganz durch.
Ich habe Bilder beigefügt, um es Ihnen zu zeigen.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Ok, I it might be obvious but I'd rather ask to be 100% sure before I cut the tiny plastic tabs.
Looking in the top of both the front and rear umbrella gears (#4524) that go on the ends of the torque tube, there are 2 little plastic protrusions opposite each other that prevent the metal ends (#5037) that go on each end from going all the way through.
Can someone confirm that they are just flashing from the mold and can be cut off?
It looks like the expanded metal tip might actually supposed to snap lock right through the end of the bevel gears but if I leave the tabs on, the metal torque tube tip will not go all the way through.
I've attached pics to show you.
Thanks for your help.
Looking in the top of both the front and rear umbrella gears (#4524) that go on the ends of the torque tube, there are 2 little plastic protrusions opposite each other that prevent the metal ends (#5037) that go on each end from going all the way through.
Can someone confirm that they are just flashing from the mold and can be cut off?
It looks like the expanded metal tip might actually supposed to snap lock right through the end of the bevel gears but if I leave the tabs on, the metal torque tube tip will not go all the way through.
I've attached pics to show you.
Thanks for your help.
maschinell aus Englisch übersetzt · Original anzeigen